姐妹5中国版

3.5 主要取材于同名小说《疗养院》（电影的开头结尾）和《春天》（鲁道夫，邮册，比安卡以及stalk她家别墅，蜡像馆和起义故事线），但其他诸多场景对话都截取于其他小说，关于父亲与他店铺的种种来自《圣显》《蟑螂》，父亲收集鸟类标本的痴迷出自《鸟》，一个暗示父亲死后（死前？）在残败阁楼里变成动物的场景可能出自《父亲的最后一次逃走》。女佣阿德拉的场景，糖水云云出自《父亲加入了消防队》，而主要的讨论由旧海报新闻纸拼贴出的奇书，其中一张是头发长到地上的女士（村里的骄傲）的场景出自《书》。如果很多情节显得莫名其妙不合逻辑是因为原著就是这么幻想意识流的，但同时因为只是原著的只言片语和场面截取这种断裂感就更严重了，小说里还能至少给出缓慢酝酿，转场留给想象力的空间。影像上相比小说增强的是对犹太习俗的专门刻画。